Un projet de jardinage pour Les Petits Frères de l’Ouest de l’Île

Little Brothers West Island has begun a gardening project with the help of a summer student and a generous donation of seedlings from Pépinière des Sources. The group is growing fresh vegetables such as tomatoes, cucumbers, zucchini, eggplant, cabbage, peppers, parsley, and basil that will help provide healthy food to a vulnerable clientele. Because many seniors in the West Island have difficulty getting to and from the grocery store, we hope that this project serves not only as a way to provide them with healthful food, but also serves as a way to break their isolation and reconnect them with nature. Many of the plants are being grown in pots, so the seniors can easily participate in gardening activities and even pick their own vegetables.

L’équipe des Petits Frères de l’Ouest de l’Île a débuté un projet de jardinage avec l’aide d’une étudiante et d’un don généreux de plantes venant de Pépinière des Sources. Le groupe cultivera des légumes frais comme des tomates, concombres, courgettes, aubergines, choux, poivronx, du persil et du basilic, qui fourniront de la nourriture santé à une clientèle vulnérable. De nombreux aînés dans l’Ouest de l’Île ayant de la difficulté à se rendre à l’épicerie, nous espérons que ce projet leur fournira non seulement une alimentation santé, mais permettra également de les sortir de leur isolement et de les reconnecter avec la nature. Comme la plupart des plantes poussent dans des pots, les aînés pourront facilement participer aux activités de jardinage et même cueillir les légumes qu’ils désirent.