Grâce à Mopar, une plus grande mobilité pour nos Vieux Amis

Scott Volpel, director of Mopar Pointe Claire, Lynn Murphy, member of the union committee for Fiat Chrysler Automobiles, Emily Rossi, team coordinator for Little Brothers West Island and Luc Laurent, president of the union committee for Fiat Chrysler Automobiles. Scott Volpel, directeur de Mopar Pointe-Claire, Lynn Murphy, membre du comité syndical pour Fiat Chrysler Automobiles, Emily Rossi, coordonnatrice d’équipe des Petits Frères de l’Ouest-de-l’Île et Luc Laurent, président du comité syndical pour Fiat Chrysler Automobiles.

Little Brothers West Island was generously donated a wheelchair by the Mopar group, a division of Fiat Chrysler Automobiles in Pointe Claire. The Mopar group supplies parts needed to build and repair Fiat Chrysler vehicles. This donation will allow for seniors who otherwise would not be able to participate in Little Brother’s outings due to mobility difficulties to now be able to take part in our full range of programs. Thank you!

Les Petits Frères de l’Ouest-de-l’Île ont reçu le don généreux d’un fauteuil roulant du groupe Mopar, une division de Fiat Chrysler Automobiles à Pointe-Claire. Le groupe Mopar fournit les pièces nécessaires à la construction et à la réparation des véhicules Fiat Chrysler. Ce don permettra à nos ainés, qui autrement ne pourraient pas participer aux sorties des Petits Frères en raison de problèmes de mobilité, de maintenant faire pleinement partie de nos programmes. Merci!

Le cadeau d’une présence chaleureuse pour les aînés seuls à Noël

« Lorsqu’on est triste, il y a toujours quelqu’un des Petits Frères qui est là pour nous remonter le moral ». Madame Hélène Plourde, âgée de 100 ans, avec Béatrice Picard, marraine des Petits Frères.

Grâce au dévouement des bénévoles et à la générosité des donateurs qui soutiennent leur mission, Les Petits Frères apporteront joie et réconfort aux 1 400 aînés qui font partie de leur grande famille.

« Personne ne devrait être seul à Noël, mais de nombreuses personnes âgées sont abandonnées à la solitude, alors que la plupart des gens célèbrent avec leurs proches. Nous avons tout mis en œuvre afin que les aînés que nous accompagnons puissent célébrer Noël dans la dignité et dans l’amour.», mentionne Caroline Sauriol, directrice générale de l’organisme.

Tous les aînés qui sont accompagnés par l’une des 16 équipes des Petits Frères pourront partager un repas en compagnie d’un bénévole et recevront des cadeaux grâce à la générosité des donateurs. Notons la contribution de la fondation Carmand Normand qui offre un présent à chacun d’eux.

Le matin du 25 décembre, de nombreux bénévoles prendront la route pour aller chercher les personnes âgées à leur résidence et les accompagner à l’un des dîners traditionnels de l’organisme. Au menu : un délicieux repas en agréable compagnie, de la musique, et surtout, beaucoup de tendresse et de joie de vivre. Vieux Amis et bénévoles des Petits Frères de l’ouest de l’île sont attendus au Cedar Park Church, 204 avenue Lakeview, Pointe-Claire.

Nous pouvons tous faire une différence dans la vie des aînés seuls. Ne les oublions pas !

Plus de 640 000 Québécois sont âgés de 75 ans ou plus et beaucoup d’entre eux sont seuls. Pour les aînés qui le subissent, l’isolement est une grande souffrance et il n’y a qu’un seul remède pour le soulager : la présence d’une personne attentionnée et aimante. « Sentir que l’on compte pour quelqu’un et que l’on est apprécié est vital pour tout être humain, peu importe l’âge. À l’occasion de Noël, j’invite la population à offrir du temps de qualité à une personne âgée; c’est le plus beau cadeau qu’on puisse lui offrir. », ajoute Caroline Sauriol.

Personne n’est à l’abri de vieillir seul. Au Québec, un aîné sur cinq n’a aucun proche et les risques augmentent avec l’âge : près de 30 % des aînés sont à risque d’isolement et ce nombre augmente à 50 % chez les personnes âgées de 80 ans ou plus.

Paint Nite pour Les Petits Frères de l’Ouest de l’Ile

Paint Nite

Les Petits Frères de l’Ouest de l’Île tiendront une levée de fonds Paint Nite le 15 août prochain au Jack Astor’s de Dorval. Une portion des revenus de chaque billet vendu contribuera à soutenir notre mission d’offrir un amour inconditionnel à nos Vieux Amis.

Paint Nite est un événement amusant où un artiste guide les participants dans la réalisation d’un tableau. Aucune d’expérience n’est nécessaire et les instructions sont faciles à suivre. Vous retournerez chez vous avec une œuvre artistique magnifique et unique pour décorer votre maison.

Venez seul ou avec un groupe d’amis. Une soirée amusante est garantie!
—–
Little Brothers West Island will be having a Paint Nite fundraiser on August 15th at Jack Astor’s Dorval. A portion of the proceeds from each ticket sold will go towards supporting our mission to provide unconditional love for isolated seniors.

Paint Nite is a fun event where an artist guides participants through painting a canvas. There’s no experience necessary, the instructions are easy to follow and you’ll go home with a beautiful and unique piece of artwork to decorate your home.

Come on your own or with a group of friends; a fun night out is guaranteed!

Un projet de jardinage pour Les Petits Frères de l’Ouest de l’Île

Little Brothers West Island has begun a gardening project with the help of a summer student and a generous donation of seedlings from Pépinière des Sources. The group is growing fresh vegetables such as tomatoes, cucumbers, zucchini, eggplant, cabbage, peppers, parsley, and basil that will help provide healthy food to a vulnerable clientele. Because many seniors in the West Island have difficulty getting to and from the grocery store, we hope that this project serves not only as a way to provide them with healthful food, but also serves as a way to break their isolation and reconnect them with nature. Many of the plants are being grown in pots, so the seniors can easily participate in gardening activities and even pick their own vegetables.

L’équipe des Petits Frères de l’Ouest de l’Île a débuté un projet de jardinage avec l’aide d’une étudiante et d’un don généreux de plantes venant de Pépinière des Sources. Le groupe cultivera des légumes frais comme des tomates, concombres, courgettes, aubergines, choux, poivronx, du persil et du basilic, qui fourniront de la nourriture santé à une clientèle vulnérable. De nombreux aînés dans l’Ouest de l’Île ayant de la difficulté à se rendre à l’épicerie, nous espérons que ce projet leur fournira non seulement une alimentation santé, mais permettra également de les sortir de leur isolement et de les reconnecter avec la nature. Comme la plupart des plantes poussent dans des pots, les aînés pourront facilement participer aux activités de jardinage et même cueillir les légumes qu’ils désirent.

17 mars : Souper spaghetti et soirée jeux en famille pour les Petits Frères de l’Ouest-de-l’Île de Montréal

Souper spaghetti Ouest de l'Île_fb_484x252

Venez déguster un délicieux spaghetti et jouer à des jeux en famille afin de contribuer à briser l’isolement des aînés seuls de l’Ouest de l’Île de Montréal.

L’événement qui aura lieu au Cedar Park United Church à Pointe-Claire proposera aussi un encan silencieux et une délicieuse vente de produits cuisinés maison.

Joignez-vous à nous pour partager ce bon moment de solidarité avec les aînés isolés de la région.

Quand?
17 mars 2017 @ 17h30

Où?
Cedar Park United Church
204 Lakeview, Pointe-Claire

Tarifs
15 $    Adulte
5 $      Enfant (13 ans et moins)

Réservez vos billets 
514 247 1282
erossi@petitsfreres.ca

Poster_March17

Repas festif, affection et dignité au menu de Noël pour nos Vieux Amis

noel-2016_fb_600x314

Les festivités de Noël sont particulièrement éprouvantes pour les aînés qui n’ont plus personne autour d’eux avec qui les partager. La solitude est encore plus difficile à supporter à cette période et c’est pourquoi Les Petits Frères illuminent la vie de leurs Vieux Amis en leur offrant une présence chaleureuse les 24 et 25 décembre.

Un Noël sans famille ni aucun proche pour un aîné sur cinq au Québec

« Certains Vieux Amis nous disent que Les Petits Frères sont arrivés juste à temps pour leur sauver la vie et rallumer l’étincelle alors qu’ils auraient voulu mourir tant ils se sentaient seuls et malheureux. », a confié Caroline Sauriol, directrice générale des Petits Frères au Québec.

L’isolement affecte la santé et aggrave un peu tout : mortalité précoce, risques de maladies cardiaques, déclin cognitif et dépression. Pour des milliers de personnes âgées, il n’y aura aucun repas en bonne compagnie, aucune visite, pas même un appel téléphonique la veille ou le jour de Noël.

Des visites à domicile, en résidence ou à l’hôpital le 24 décembre
Le 24 décembre nos bénévoles dévoués iront visiter nos Vieux Amis qui ne peuvent plus sortir avec un cadeau et un repas pour deux qu’ils partageront avec un Vieil Ami. Ils seront imités par des centaines d’autres bénévoles présents dans 11 régions du Québec. Beau temps, mauvais temps, plus de 14 000 visites sont effectuées annuellement par des bénévoles, apportant joie et réconfort à des aînés vulnérables.

 « Il peut être difficile de s’imaginer dans cette situation quand on est actif et en santé, qu’on a plein d’amis et une famille tissée serrée, mais personne n’est à l’abri d’être isolé. », a mentionné Caroline Sauriol, directrice générale des Petits Frères.

« J’ai 97 ans. Toute ma vie, j’ai été bien entourée. J’ai eu un bon mari, mais nous n’avons pas pu avoir d’enfant. Aujourd’hui, ceux de ma génération sont tous décédés. En une année, j’ai perdu mon mari, mon frère et ma sœur. Et mes neveux habitent trop loin maintenant pour venir me voir. L’an dernier, à cause d’une chute, je n’ai pas pu me joindre à la grande famille des Petits Frères pour célébrer Noël. Heureusement, ma bénévole est venue me visiter avec un bon repas que nous avons partagé. » Madame Delisi, Vieille Amie, en compagnie de sa bénévole jumelée, Fabyola Stiven.


Près de 800 aînés prendront part à un dîner de Noël traditionnel le 25 décembre
Pour une 31e année, le Centre Sheraton Montréal accueillera 450 Vieux Amis et bénévoles dès 10 h 30 et leur offrira un dîner festif. Francine Charbonneau, ministre des Aînés et Denis Coderre, maire de Montréal, viendront souhaiter un joyeux Noël en personne aux Vieux Amis ainsi qu’à tous les convives.

Béatrice Picard, comédienne et marraine de l’organisme, sera aussi présente. Elle témoigne de l’importance de briser l’isolement des aînés :

« J’ai été chanceuse dans la vie, j’ai une belle famille et je suis bien entourée, alors j’estime qu’il est tout à fait normal de m’impliquer auprès des aînés qui ont contribué à notre société, mais qui se sentent oubliés.», a ajouté Mme Picard.

Écoutez le message de Béatrice Picard pour les Fêtes.

À propos
Depuis 54 ans, Les Petits Frères du Québec accueillent et accompagnent les personnes seules du grand âge afin de contrer leur isolement, en créant autour d’elles une famille engagée et fidèle jusqu’à la fin de leur vie. Tous les programmes de l’organisme sont gratuits pour les Vieux Amis et s’adaptent à la condition de chacun, permettant un accompagnement personnalisé jusqu’au dernier souffle.

Vous désirez contribuer à briser l’isolement des aînés?

Faites un don ou contactez-nous :
Emily Rossi, coordonnatrice
514 247-1282 | ouestdelile@petitsfreres.ca

Les Petits Frères sont agréés par le Programme de normes d’Imagine Canada attestant la qualité, l’efficience et la transparence de l’organisme.

The Gift of a Holiday Meal, Companionship and Dignity Lonely Elders

page-06-et-07-Noël-Sherbrooke-3

The holiday season can be particularly challenging for seniors who no longer have anyone in their life to share it with. Being alone at this otherwise joyful time of year can be a heavy burden to bear. But Little Brothers is dedicated to lighting up the lives of Elder Friends, with an extra helping of warmth and kindness on December 24 and 25.

One out of five seniors in Quebec has nobody to spend the holidays with
“Some of our Elder Friends tell us that Little Brothers arrived just in time to make life worth living again. Before us, they were so alone and miserable they felt like they wanted to die,” explains Caroline Sauriol, Executive Director of Little Brothers. Social isolation has an impact on almost every aspect of an individual’s health. Outcomes include an increased risk of heart disease, cognitive impairment, depression and even premature death.

For thousands of elderly Quebecers, loneliness is an all-too-familiar reality during the holidays, with no family get-togethers to enjoy, no visitors to chat with and not even a phone call to lift their spirits. “It can be difficult to imagine yourself in this kind of situation when you’re still leading an active, healthy life, with lots of friends and relatives around you, but it can happen to anyone,” added Ms. Sauriol.

500+ home and hospital visits
On December 24, starting at 10 a.m., swarms of volunteers will be dispatched from Little Brothers’ facilities in several cities across the province, with a gift in hand and a meal they can share with an Elder Friend. Hundreds more will follow in their footsteps in 11 other regions throughout the province. Every year, Little Brothers volunteers bring joy and comfort into the lives of vulnerable seniors through over 14,000 one-on-one visits.

 “I’m 97 years old. I was blessed with a wonderful family and friends all my life. I had a good husband, but we weren’t able to have children. Everyone from my generation is now gone. In the space of a year, I lost my husband, my brother and my sister. And my nephews live too far away now to come visit me. Last year, I took a fall, which kept me from going to the Little Brothers Christmas party. But my volunteer companion came to see me instead, and we shared a special meal together.” Mrs. Delisi, Elder Friend, with her volunteer companion, Fabyola Stiven.

“It can be difficult to imagine yourself in this kind of situation when you’re still leading an active, healthy life, with lots of friends and relatives around you, but it can happen to anyone,” added Ms. Sauriol.

A traditional Christmas dinner for close to 800 guests on December 25
For the 31st year in a row, Le Centre Sheraton Montreal will welcome and serve a festive dinner to 450 Elder Friends on Christmas Day, starting at 10:30 a.m. Francine Charbonneau, the Quebec minister responsible for seniors, and Denis Coderre, mayor of Montreal, will drop by to deliver their personal greetings to Elder Friends and their guests. Entertainer

Béatrice Picard, the organization’s provincial patron, will also be on hand for the celebration. “I’ve been very lucky in life. I have a beautiful family and a teeming circle of friends. So it’s only natural to give back to the people who helped build our society but who feel like they’ve been forgotten now.” Other receptions will be held in Laval, Sherbrooke, Quebec City, Longueuil, Rimouski, Trois-Rivières, Saguenay, Saint-Eustache, Thetford Mines and Terrebonne.

About Little Brothers
For 54 years, Little Brothers has welcomed and provided support to lonely elders by creating a caring, committed extended family around them, dedicated to alleviating their isolation and staying by their side throughout their remaining years. All Little Brothers programs are free for Elder Friends and are adapted to meet individual needs and embrace a personalized approach.

Want to help alleviate senior isolation?
Make a donation or contact us:

Emily Rossi, coordonnator
514 247-1282 | westisland@littlebrothers.ca

Little Brothers is accredited by the Imagine Canada National Standards Program for excellence and compliance in nonprofit accountability, transparency and governance.

La chorale les Voix de l’espoir ont amassé des fonds pour Les Petits Frères de l’Ouest de l’Île

2016-05 Emily Rossi et Douglas Knight - directeur de la chorale Choir for Hope_carré

La chorale communautaire les Voix de l’espoir, sous la direction de M. Douglas Knight, a récolté des fonds pour plusieurs organismes dont Les Petits Frères, remettant ainsi 835 $ pour briser l’isolement des aînés de l’Ouest de l’Île.

L’appui d’un partenaire aussi prestigieux est une marque importante de reconnaissance pour l’équipe qui est en action depuis an dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal.

Merci d’avoir organisé le concert-bénéfice Broadway Pops Cinema et d’avoir contribué à notre mission.

___

The community choir Voices of Hope, supervised by M. Douglas Knight, has collected funds for several causes, including 835 $ for Little Brothers. The gift will contribute to alleviate senior isolation in the West Island.

We are grateful to have received the support of such a prestigious a partner after only a year in action in the region.

We would like to thank everybody involved in the organization of the Broadway Pops Cinema concert which has contributed to our mission.

Voices-for-Hope-with-audience-Jan-2012-2

 

La chorale les Voix de l’espoir chantent pour les Petits Frères de l’Ouest de l’Île

Les 7 et 8 mai 2016, la chorale communautaire les Voix de l’espoir chantent Brodway Pops Cinema pour amasser des fonds pour l’organisme Les Petits Frères, la grande famille des personnes âgées seules.

Rejoignez-nous à l’Église unie Cedar Park à Pointe Claire à 15h. Il nous fera plaisir de vous parler de notre mission, tout en vous offrant l’opportunité de remplir vos oreilles de ces doux chants.

On 7 and 8 May 2016, the community choir Voices of Hope are singing to raise money for Little Brothers, the Extended Family for Lonely Elders.

Join us at Cedar Park United Church in Pointe Claire at 3PM. We will be happy to talk about our mission, while offering you the opportunity to fill your ears these sweet songs .

2016-05 Voices for Hope - WestIsland Little Brothers

Les activités de Noël pour les Vieux Amis

page-06-et-07-Noël-Sherbrooke-3

La période des Fêtes est l’un des moments où la solitude et l’isolement sont encore plus difficiles à supporter pour les aînés.

C’est pourquoi Les Petits Frères se dédient à illuminer le Noël des Vieux Amis en organisant des activités spéciales les 24 et 25 décembre. Grâce aux généreux bénévoles et donateurs, de nombreuses personnes du grand âge ne seront pas abandonnées à leur solitude pendant les Fêtes. Elles savent qu’elles peuvent compter sur l’accompagnement chaleureux des Petits Frères à Noël comme tout au long de l’année, et ce, jusqu’à la fin de leur vie.

24 DÉCEMBRE
Les Vieux Amis ne pouvant plus sortir de leur domicile recevront la visite d’un bénévole et d’animaux de compagnie au CHSLD.

Depuis plusieurs jours, nous préparons, appuyés par nos précieux bénévoles, les cadeaux, les décorations et les petites douceurs qui seront partagées avec les Vieux Amis ne pouvant plus sortir.

Visionnez le Noël spécial de Mme Delesi et Fabyola dans un CHSLD à Laval.

 

25 DÉCEMBRE
Plusieurs Vieux Amis de l’Ouest de l’Île, de Saint-Eustache et Terrebonne, accompagnés de bénévoles, auront la chance de se retrouver à la maison Juliette-Huot à Oka pour un dîner de Noël festif, avec de la musique, du karaoké et de la danse.

À travers la province, près de 600 Vieux Amis mettront leurs plus beaux habits pour assister à la fête de Noël célébrée le JOUR MÊME dans toutes les équipes. Les Vieux Amis briseront leur isolement le temps d’un repas… et de quelques pas de danse. Des présents leur seront offerts, mais les plus beaux cadeaux qu’ils recevront seront ces moments magiques en compagnie de bénévoles attentionnés : PARCE QUE L’ESSENTIEL, C’EST D’ÊTRE ENSEMBLE.